Hopper surpasses US$5-billion valuation as Capital One increases stake in Montreal online travel company